Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij zijn onder de wederstrevers des lichts; zij kennen Zijn wegen niet, en zij blijven niet op Zijn paden. |
| WLC | הֵ֤מָּה ׀ הָיוּ֮ בְּֽמֹרְדֵ֫י־אֹ֥ור לֹֽא־הִכִּ֥ירוּ דְרָכָ֑יו וְלֹ֥א יָ֝שְׁב֗וּ בִּנְתִיבֹתָֽיו׃ |
| Trans. | hēmmâ hāyû bəmōrəḏê-’wōr lō’-hikîrû ḏərāḵāyw wəlō’ yāšəḇû binəṯîḇōṯāyw: |
| AC | יג המה היו--במרדי-אור לא-הכירו דרכיו ולא ישבו בנתיבתיו |
| ASV | These are of them that rebel against the light; They know not the ways thereof, Nor abide in the paths thereof. |
| BE | Then there are those who are haters of the light, who have no knowledge of its ways, and do not go in them. |
| Darby | There are those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof. |
| ELB05 | Jene gehören zu den Feinden des Lichtes, sie kennen seine Wege nicht und weilen nicht auf seinen Pfaden. |
| LSG | D'autres sont ennemis de la lumière, Ils n'en connaissent pas les voies, Ils n'en pratiquent pas les sentiers. |
| Sch | Jene hassen das Licht, sie wollen seine Wege nicht kennen und bleiben nicht auf seinen Pfaden. |
| Web | They are of those that rebel against the light; they know not its ways, nor abide in its paths. |
